Armor & Shield

Οι κόσμοι του D&D είναι μια απέραντη ταπετσαρία φτιαγμένη από διαφορετικές κουλτούρες, από τις οποίες η καθεμιά έχει την δική της τεχνολογική εξέλιξη. Για αυτό το λόγο, οι τυχοδιώκτες έχουν πρόσβαση σε μια ποικιλία από τύπους πανοπλίας, που κυμαίνεται από δερμάτινη πανοπλία σε αλυσοπλεκτό θώρακα ως την ακριβή και βαριά πανοπλία, με διάφορα είδη πανοπλίας στο ενδιάμεσο. Ο πίνακας Πανοπλία συγκεντρώνει τα πιο κοινά είδη πανοπλίας που μπορεί να βρεθούν στο παιχνίδι και τα ξεχωρίζει σε τρεις κατηγορίες: ελαφριά πανοπλία, μεσαία πανοπλία και βαριά πανοπλία. Πολλοί μαχητές συμπληρώνουν την πανοπλία τους με μια ασπίδα.

Armor Proficiency. Ο καθένας μπορεί να φορέσει μια πανοπλία ή να φέρει μια ασπίδα στο ένα χέρι. Όμως μόνο όσοι είναι ειδικοί στην χρήση πανοπλίας γνωρίζουν πως να την φορέσουν αποτελεσματικά . Η κλάση σου σου δίνει ειδικότητα σε συγκεκριμένους τύπους πανοπλίας. Αν φοράς πανοπλία για την οποία δεν έχεις ειδικότητα (proficiency), έχεις μειονέκτημα (disadvantage) σε οποιοδήποτε έλεγχο ικανότητας (ability check), προσπάθεια αποφυγής (saving throw) ή επίθεσης (attack rolls) η οποία περιλαμβάνει Δύναμη (Strength) ή Επιδεξιότητα (Dexterity) και δεν μπορείς να εκτελέσεις κάποιο ξόρκι.

Armor Class (AC). Η πανοπλία προστατεύει αυτόν που την φοράει από επιθέσεις. Η πανοπλία (και η ασπίδα) που φοράς καθορίζει την βασική σου τάξη πανοπλίας ή Armor Class.

Heavy Armor. Βαρύτερη πανοπλία συγκρούεται με την ικανότητα αυτού που τη φοράει, να κινείται γρήγορα, αθόρυβα και ελεύθερα. Αν στο πίνακα Πανοπλία γράφει ¨Str 13¨ ή ¨Str 15¨ στη στήλη Strength για τον τύπο της πανοπλίας, η πανοπλία μειώνει την ταχύτητα αυτού που τη φοράει κατά 10 πόδια εκτός αν έχει βαθμό Δύναμης ίσο ή μεγαλύτερο από το καταγεγραμένο βαθμό.

Stealth. Αν στον πίνακα Πανοπλία εμφανίζεται “disadvantage” (μειονέκτημα) στη στήλη Stealth, αυτός που φοράει την πανοπλία έχει μειονέκτημα σε ελέγχους επιδεξιότητας που αφορούν την διακριτικότητα του και να γενικά να περνάει απαρατήρητος (Dexterity/stealth checks)

Shields. Μια ασπίδα μπορεί να είναι κατασκευασμένη από ξύλο ή από μέταλλο και φέρεται στο ένα χέρι. Φέροντας μια ασπίδα ανεβάζει την τάξη πανοπλίας (ΑC – Armor Class) κατά 2. Μπορείς να επωφεληθείς μόνο από μία ασπίδα τη φορά.

ShieldCostArmor Class (AC)StrengthStealthWeight
Shield10 gp26 lb.

Light Armor

Φτιαγμένη από εύκαμπτα και λεπτά υλικά, η ελαφριά πανοπλία ευνοεί τους ευκίνητους τυχοδιώκτες αφού προσφέρει μερική προστασία χωρίς να θυσιάζει την κινητικότητα. 

Αν φοράς ελαφριά πανοπλία, προσθέτεις το Dexterity modifier  στη βασική τάξη πανοπλίας που καθορίζεται από τον τύπο της (δες τον πίνακα),προκειμένου να καθορίσεις το Armor Class σου (AC).

Padded: Η ενισχυμένη πανοπλία αποτελείται από καπιτονέ στρώματα από υφάσματα και βάτα.

Leather: Το προστήθιο και η προστασία των ώμων αυτής της πανοπλίας είναι φτιαγμένα από δέρμα το οποίο έχει σκληρύνει με το να έχει βραστεί σε λάδι. Το υπόλοιπο της πανοπλίας είναι φτιαγμένο από μαλακότερα  και πιο ευλύγιστα υλικά.

Studded: Φτιαγμένη από ανθεκτικό αλλά ευλύγιστο δέρμα, η πανοπλία με καρφιά είναι ενισχυμένη με πριτσίνια ή καρφιά τα οποία έχουν τοποθετηθεί πολύ κοντά το ένα στο άλλο.

Light ArmorCostArmor Class (AC)StrengthStealthWeight
Padded5 gp11 + Dex modifierDisadvantage8 lb.
Leather10 gp11 + Dex modifier10 lb.
Studded leather45 gp12 + Dex modifier13 lb.

Medium Armor

Η μεσαία πανοπλία προσφέρει περισσότερη προστασία από την ελαφριά, αλλά περιορίζει την κίνηση περισσότερο. Αν φοράς μεσαία πανοπλία, προσθέτεις το Dexterity modifier,  με μέγιστο το +2, στη βασική τάξη πανοπλίας που καθορίζεται από τον τύπο της (δες τον πίνακα), προκειμένου να καθορίσεις το Armor Class σου (AC).

Hide: Αυτή η ακατέργαστη πανοπλία αποτελείται από παχιές γούνες και τομάρια. Συνήθως φοριέται από βαρβαρικές φυλές, κακά ανθρωποειδή, και από άλλους τύπους οι οποίοι δεν έχουν πρόσβαση σε εργαλεία και υλικά που χρειάζονται για καλύτερες πανοπλίες.

Chain shirt: Φτιαγμένη από συνδεόμενα μεταλλικά  δαχτυλίδια, ένα chain shirt φοριέται ανάμεσα από στρώματα υφάσματος ή δέρματος. Αυτή η πανοπλία προσφέρει μέτρια προστασία στο πάνω μέρος του σώματος αυτού που τη φοράει και οι ήχοι από τα συγκρουόμενα δακτυλίδια μονώνονται από τα εξωτερικά στρώματα.

Scale mail: Αυτή η πανοπλία αποτελείται από ένα πανωφόρι και ένα στενό παντελόνι (ίσως και από μια ξεχωριστή φούστα) από δέρμα ή από επικαλυπτόμενα κομμάτια μετάλλου, σαν τα λέπια ενός ψαριού. Αυτή η στολή περιλαμβάνει γάντια.

Breastplate: Αυτή η πανοπλία αποτελείται από ένα προσαρμοσμένο στο στήθος κομμάτι μέταλλο σε συνδυασμό με εύκαμπτο δέρμα. Παρόλο που αφήνει τα πόδια και τα χέρια σχετικά απροστάτευτα, προσφέρει καλή προστασία στα ζωτικά όργανα  αυτού που τη φοράει αφήνοντας τον σχετικά ευκίνητο.

Half plate: Η Half plate αποτελείται από διαμορφωμένες μεταλλικές πλάκες που καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος του σώματος αυτού που τη φοράει. Δεν προσφέρει προστασία στα πόδια πέρα από απλές περικνημίδες που δένονται με δερμάτινα ελάσματα.

Medium ArmorCostArmor Class (AC)StrengthStealthWeight
Hide10 gp12 + Dex modifier (max 2)12 lb.
Chain shirt50 gp13 + Dex modifier (max 2)20 lb.
Scale mail50 gp14 + Dex modifier (max 2)Disadvantage45 lb.
Breastplate400 gp14 + Dex modifier (max 2)20 lb.
Half plate750 gp15 + Dex modifier (max 2)Disadvantage40 lb.

Heavy Armor

Από όλες τις κατηγορίες πανοπλίας, η βαριά πανοπλία προσφέρει την καλύτερη προστασία. Αυτές οι πανοπλίες καλύπτουν ολόκληρο το σώμα και είναι φτιαγμένες να σταματούν μια ποικιλία επιθέσεων. Μόνο εξειδικευμένοι μαχητές μπορούν να διαχειριστούν το βάρος και τον όγκο τους. Η βαριά πανοπλία δεν σου επιτρέπει να προσθέσεις το dexterity modifier σου στο Armor Class σου (AC), αλλά δε σε πλήττει αν το dexterity modifier σου είναι αρνητικό.

Ring mail: Αυτή η πανοπλία είναι φτιαγμένη από δέρμα με βαριά δαχτυλίδια ραμμένα πάνω του. Τα δαχτυλίδια βοηθούν στη ενίσχυση της πανοπλίας σε χτυπήματα από σπαθιά και τσεκούρια. H ring mail είναι κατώτερη της αλυσιδωτής πανοπλίας, και συνήθως φοριέται από αυτούς που δεν μπορούν να αγοράσουν καλύτερη πανοπλία.

Chain mail: Φτιαγμένη από αλληλοσυνδεόμενα μεταλλικά δαχτυλίδια, η αλυσιδωτή πανοπλία περιλαμβάνει ένα στρώμα από καπιτονέ ύφασμα φορεμένο κάτω από την πανοπλία προκειμένου να αποτρέψει την φθορά και να απορροφήσει τους κραδασμούς από τα χτυπήματα. Η πανοπλία περιλαμβάνει γάντια.

Splint: Αυτή η πανοπλία είναι φτιαγμένη από στενές κάθετες λωρίδες από μέταλλο βιδωμένες σε μια δερμάτινη υποστήριξη που φοριέται πάνω από υφασμάτινη ενίσχυση.

Plate: Η πλακοειδής πανοπλία αποτελείται από διαμορφωμένες, αλληλοσυνδεόμενες μεταλλικές πλάκες που καλύπτουν όλο το σώμα. Μία πλακοειδής πανοπλία αποτελείται από γάντια, βαριές δερμάτινες μπότες, ένα κράνος και παχιά στρώματα ενίσχυσης από μέσα. Κουμπώματα και ελάσματα κατανέμουν το βάρος σε όλο το σώμα.

Heavy ArmorCostArmor Class (AC)StrengthStealthWeight
Ring mail30 gp14Disadvantage40 lb.
Chain mail75 gp16Str 13Disadvantage55 lb.
Splint200 gp17Str 15Disadvantage60 lb.
Plate1,500 gp18Str 15Disadvantage65 lb.

Getting Into and Out of Armor

Ο χρόνος που παίρνει για να κάνει κάποιος Don ή Doff σε μια πανοπλία εξαρτάται από το είδος της πανοπλίας.

Don. Αυτός είναι ο χρόνος που χρειάζεται για να φορέσεις την πανοπλία. Επωφελείσαι από το Armor Class  (AC)της πανοπλίας μόνο εάν χρησιμοποιήσεις ολόκληρο τον χρόνο για να την φορέσεις.

Doff. Αυτός είναι ο χρόνος που χρειάζεται για να βγάλεις την πανοπλία. Εάν έχεις βοήθεια, μείωσε αυτό τον χρόνο στη μέση.

CategoryDonDoff
Light Armor1 λεπτό1 λεπτό
Medium Armor5 λεπτά1 λεπτό
Heavy Armor10 λεπτά5 λεπτά
Shield1 action1 action

 

” Το κείμενο στην ελληνική κοινότητα προσέφερε ο Αιμίλιος Τάσιος “